N.B. Oorspronkelijk was de cursus het initiatief van de congregatie; later werd de invloed van de werkorganisatie sterker. De cursus dient informatie en inspiratie over te dragen en daardoor een bijdrage te zijn aan de positieve sfeer tussen bewoners en medewerkers. Nadat ook niet-religieuzen werden opgenomen veranderde in 2007 de naam van de cursus. Gedeeltelijk in het Frans.
N.B. Oorspronkelijk was de cursus het initiatief van de congregatie; later werd de invloed van de werkorganisatie sterker. De cursus dient informatie en inspiratie over te dragen en daardoor een bijdrage te zijn aan de positieve sfeer tussen bewoners en medewerkers. Nadat ook niet-religieuzen werden opgenomen veranderde in 2007 de naam van de cursus. Gedeeltelijk in het Frans.