Zoeken in collecties

Dominicus, stichter van de Orde der Dominicanen, is afgebeeld met in de linkerhand een opengeslagen boek. De rechterhand is ten hemel geheven. Het opschrift 'Aliis tradere 'gaat terug op de spreuk 'Contemplata aliis tradere' (het gecontempleerde aan anderen overdragen) van Thomas van Aquino. Deze spreuk is in de loop der tijd een motto van de Dominicaner orde geworden. De tekening is een voorontwerp van het schilderij 'H. Dominicus predikend' in het Dominkanerklooster te Zwolle. Op het schilderij is het opschrift vervallen. Het schilderij is rechtsboven gesigneerd "P. v. Bergen" en is, net als de tekening, 120 cm hoog en 80 cm breed (doek).

Zuster Maria Dominica Trooster richtte in 1923 samen met pater Jos van Wely o.p. de congregatie van de Dominicanessen van het Sint Catharina Apostolaat op. De congregatie richtte zich vooral op de zorg voor vrouwelijke alcoholici, kinderen van ongehuwde moeders en moeilijk opvoedbare meisjes.

De schets toont pater Van Bergen op 92-jarige leeftijd en is gemaakt op het deksel van een sigarendoosje. Gesigneerd: 30 juli 1975. Op de achterzijde is een notitie geplakt: "Schets van P. v. Bergen, gemaakt door Teun v/d Veen, tijdens 't koffieuurtje van Pallet op de recreatiezaal v/h Dominikanenklooster te Zwolle, d.d. 30/7. 75. Testis fui pater A.J. Voss o.p. Prior". Pallet was de naam van de Zwolse kunstkring waarin amateurs en professionele kunstenaars elkaar met regelmaat ontmoetten, van elkaar leerden en samen modellen tekenden. Pater van Bergen was lid van Pallet.

Op de achterzijde is een sticker aangebracht met de tekst "E.T 1939. Zelf-Portret Pater RvB". De datering 1939 is onwaarschijnlijk. In "Opgang", 4 (1924), p. 893, is een afbeelding van een ander niet-teruggevonden zelfportret van pater Van Bergen afgedrukt dat gelijkenis vertoont met het hier beschreven zelfportret.

Pater Theissling was generaal van de orde en stichter van het klooster in Zwolle.

Pater Van Wely was samen met zr. Dominica Trooster de stichter van de Zusters Dominicanessen van het Catharina apostolaat. Hij was ook dichter van vele kerkliederen en de biograaf van H.J.A.M. Schaepman.

Pater Vincentius de Groot was professor in de Thomistische Wijsbegeerte aan de Universiteit van Amsterdam.

Pater Raken herstelde de Nederlandse provincie van de Orde en was provinciaal van 1834-1842 en 1846-1862.

Pater Cormier was generaal van de orde.

Pater Van Breda was prior van het klooster in Zwolle van 1910-1918.

Pater Schaab was provinciaal van 1932-1945 en de wederoprichter (na de brand) van het Zwolse klooster in 1933.

Rechtsonder gesigneerd en gedateerd. Linksboven: 'AET. 84'. Rechtsboven lijfspreuk van pater Van Bergen naar Jean de La Fontaine: 'Ne forçons point / notre talent'. Het volledige citaat luidt: 'Ne forçons point notre talent. Nous ne ferions avec grâce' en vormt het begin van de fabel 'De ezel en het schoothondje'.

Clichés van: aanbidding van het Kindje Jezus, dat in een kribbe ligt, door drie figuren; portretten van twee dominicanen in habijt en een persoon met hoofdbekleding; Christus die het kruis draagt (wellicht deel van een kruiswegstatie). Etsplaten met de volgende voorstellingen: Kindje Jezus in de kribbe met boven hem de ster en vijf biddende engelen; op de achterzijde van dezelfde plaat dezelfde voorstelling als op een van de clichés: Kindje Jezus in de kribbe aanbeden door drie figuren; cherubijn met penseel en palet in het gras, boven en onder de figuur de tekst "Ex libris p. Raym. van Bergen"; twee platen met een schets van de burcht en dom van Salzburg en daaronder de tekst "Een mooi kerstfeest en een goed jaar in 1961 wenst u"; twee platen met een schets van een dominicaan met penseel en palet(?) voor een gedeeltelijk afgebeelde schildersezel(?); een biddende dominicaan met een ster boven het hoofd (de H. Dominicus?); zicht op een steeg met daarin een figuurtje; portret van een vrouw, zij aanzicht; portret van een oudere vrouw zittend op een stoel (vooraanzicht).